I giurati del Sundance escono dal commento

Sundance Institute

I giurati per il concorso drammatico americano in corso al Sundance Film Festival hanno abbandonato la premiere di “Bodybuilder Dreams” di Jonathan Majors, riferisce venerdì sera. varietà.

Lo sciopero è stato dovuto a un incidente in cui il festival non è riuscito a fornire didascalie adeguate per i membri del pubblico non udenti e con problemi di udito, inclusa la giurata Marlee Matlin.

Quando lo strumento di didascalia fornito a Matlin non ha funzionato, lei e gli altri giurati, tra cui Jeremy O. Harris ed Eliza Heitman, hanno deciso di uscire in massa. Il dispositivo è stato riparato ore dopo, ma indica un problema più ampio dietro le quinte del festival con l’accessibilità.

Secondo diverse fonti commerciali, la giuria ha ripetutamente espresso preoccupazione sia al Sundance che ai cineasti sul fatto che i film proiettati al festival di quest’anno debbano avere sottotitoli aperti, come è stato visto in festival come Cannes e Venezia. Hanno persino inviato una lettera firmata ai registi del festival chiedendo loro di consentire la stampa di “DCP open caption”.

Tuttavia, diversi registi hanno rifiutato la richiesta di fornire didascalie a schermo aperto, citando i costi e il tempo associati. Secondo quanto riferito, alcuni acquirenti hanno suggerito che l’inclusione di commenti potrebbe danneggiare i prezzi richiesti dal film in termini di accordo di distribuzione.

Fonti del festival affermano che il festival ha cercato di aggirare il rifiuto del team cinematografico di fornire didascalie fornendo a Matlin la tecnologia sostitutiva, che ha funzionato male.

Sundance ha compiuto sforzi in passato per accogliere persone con varie disabilità come parte del suo mandato dichiarato di inclusività. Ciò ha portato a cose come interpreti di lingua araba che apparivano sul palco per i commenti di apertura e le sessioni di domande e risposte.

READ  Tom Felton di Harry Potter dà un aggiornamento dopo la rottura sul campo da golf

Ciò si collega a un sondaggio della piattaforma di apprendimento linguistico Preply dello scorso anno che ha rivelato che circa il 70% della Gen Z afferma di utilizzare i sottotitoli rispetto al 53% dei Millennial, il motivo principale è una migliore comprensione in termini di audio confuso.

Il festival ha detto che i giurati intendevano proiettare il film, con le didascalie corrette, come raccolta prima della fine del festival. Diretto dallo stesso Elijah Bynum, il film ha raccolto ottime recensioni mentre gli elogi per la performance instabile e poco potente di Majors si sono riversati a livello globale e stanno già generando discorsi sui premi per l’anno a venire.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.